Download Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert (Lettres du by Collectif,Manuel Veiga PDF

By Collectif,Manuel Veiga

Selon les légendes, les îles du Cap-Vert, qui s'égrènent au huge du Sénégal, seraient les débris de l'Atlantide, le mythique continent englouti.

Ces îles arides, longtemps inhabitées, ont été cependant le lieu de rencontre des Portugais, qui les ont peuplées dès le XVe siècle, et des Africains, venus du continent, pour los angeles plupart en esclavage. Est-ce le keepsake du cataclysme originel, auquel se mêlent les sentiments qu'éveille l'insularité, et les apports du métissage qui donnent une telle vitalité à los angeles tradition capverdienne ? Si los angeles musique des îles du Cap-Vert est connue en France et en Afrique d'expression française, sa littérature l'est moins.

Cet ouvrage présente le paysage distinctioné des écrivains capverdiens contemporains. Romanciers, poètes, essayistes, auteurs de nouvelles, chercheurs, hommes et femmes fiers de leur métissage ou de leur tradition africaine, tous sont des écrivains engagés (contre le colonialisme, contre l. a. faim et l. a. pauvreté), et tous expriment leur spécificité. Pourtant tous souhaitent, au-delà des limites de l'insularité, s'ouvrir sur le monde et " conquérir d'autres horizons de fraternité ". Son originalité est de proposer deux volumes : l'un est en portugais, l'autre en est l. a. traduction française et nous rend enfin obtainable une littérature d'une grande créativité.

Show description

Read Online or Download Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert (Lettres du Sud) (French Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in french books

La génèse des créoles de l'Océan Indien (French Edition)

Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur los angeles genèse des créoles français de l'Océan indien. Sur un sujet controversé, il permet de disposer d'un état enfin définitif de l. a. query, puisque toutes les hypothèses y sont confrontées et évaluées.

Parlons balinais (French Edition)

Bali, paradis touristique, possède une tradition particulièrement riche liée à los angeles faith hindouiste encore très vivante, anciennement celle de l'Indonésie. Ce livre présente au lecteur les subtilités de l. a. langue, très good aux rapports sociaux, et les points les plus originaux de los angeles tradition du peuple balinais.

Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van viet tinh hoa - Le flot de la quintessences du langage vietnamien (French Edition)

Entrer directement en touch avec les habitants, ne serait-ce que par quelques bribes de words, c'est toujours mieux que d'avoir besoin de passer par un traducteur. Le langage est un véritable pont de sentiments nous permettant de nous rapprocher plus facilement. C'est pour ces raisons que l'auteur a voulu aider, par cet ouvrage, ceux qui veulent vraiment découvrir los angeles langue et les coutumes vietnamiennes, du variety parlé easy jusqu'au variety littéraire.

L'argent et les mots (French Edition)

Aussi loin du catastrophisme ambiant ("Tout va disparaître") que de l’angélisme bêtifiant ("On en a vu d’autres"), André Schiffrin, dans ce nouveau livre, hint des pistes pour sauvegarder l’indépendance de l’édition, de los angeles librairie, du cinéma et de los angeles presse. Il ne se contente pas de faire un triste état des lieux : s’inspirant de tentatives qui ont réussi, d’Oslo à Paris, du Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire) à Minneapolis (Minnesota), il suggest des recommendations, simples ou sophistiquées, qui ont en commun de pouvoir être appliquées dès demain sans ruiner les funds publiques.

Additional resources for Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert (Lettres du Sud) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.33 of 5 – based on 11 votes